Версия 2026-08-09
Условия использования
Действуют с 9 августа 2026 г.
Перевод предоставлен для удобства. Юридически основной является немецкая версия.
1. Оператор и сфера действия
Условия регулируют использование Dr. Katze и договоры между пользователем и оператором, указанным в разделе «Правовая информация». Обязательные нормы защиты потребителей страны постоянного проживания сохраняют силу.
2. Учебный сервис
Dr. Katze — цифровой сервис медицинского немецкого: уроки, словарь, чтение, письмо, говорение, прогресс, аудио и дополнительные ИИ-функции для объяснений, транскрибации и обратной связи. Это не медицинская консультация, диагностика, лечение, профессиональная лицензия и не гарантия экзаменационного или карьерного результата. Перед клиническим использованием информацию нужно проверять самостоятельно.
3. Аккаунт
Нужны действующий email и достоверные данные. Аккаунт личный; пароль нельзя передавать. Запрещены автоматическая регистрация, злоупотребление несколькими аккаунтами, обход ограничений и использование чужих платёжных данных.
4. ИИ и данные пациентов
Некоторые функции используют искусственный интеллект и обозначаются как ИИ. Ответы могут быть неполными или ошибочными. Нельзя вводить или записывать реальные данные пациентов, сведения о здоровье третьих лиц, тайны, пароли и другие конфиденциальные персональные данные. Используйте только вымышленные или надёжно анонимизированные случаи.
5. Пробный доступ
Если предложение доступно, пробный период с привязанной картой длится семь дней и включает девять выбранных сервером уроков: по три из A0–A1, A2–B1 и B2–C2. Выбор закреплён за аккаунтом. Пробный период предоставляется один раз. Последующая подписка, цена, период оплаты и автопродление выделяются непосредственно перед заказом. Отмена до конца пробного периода предотвращает последующее списание.
6. Заключение договора
Подтверждение email создаёт договор бесплатного аккаунта. Платный договор возникает только после заказа через кнопку, ясно указывающую обязанность оплаты, и принятия заказа. Объём услуг, итоговая цена с применимыми налогами, период оплаты, минимальный срок, продление и отмена показываются до заказа и подтверждаются на долговечном носителе.
7. Цена и оплата
Действует итоговая цена, показанная перед заказом. Оплату обрабатывает указанный платёжный провайдер; Dr. Katze не хранит полные данные карты. При неуспешной оплате доступ может быть ограничен после уведомления без ущерба обязательным правам потребителя.
8. Срок и отмена
Срок и продление определяются выбранным вариантом. Продлеваемую подписку можно отменить к концу текущего оплаченного периода через онлайн-функцию отмены или личный кабинет. Законные права на расторжение сохраняются; обычная отмена, как правило, не прекращает уже оплаченный доступ раньше срока.
9. Право на отказ
Для дистанционных договоров у потребителя обычно есть четырнадцать дней на отказ. Инструкция, типовая форма и обязательная онлайн-функция размещены на странице «Отказ от договора». Досрочное оказание услуг начинается только по явному запросу; обязательные правила о компенсации и прекращении права сохраняются.
10. Допустимое использование
На срок договора предоставляется личное непередаваемое право использования. Без разрешения нельзя публиковать, продавать или систематически извлекать контент, обучать на нём сторонние модели и обходить технические ограничения. Обязательные исключения закона сохраняются.
11. Доступность и изменения
Оператор стремится к стабильной работе, но не гарантирует непрерывность. Техработы, безопасность, интернет и сбои поставщиков могут временно ограничить функции. Изменения ради безопасности, закона и качества обучения допустимы в установленных законом пределах; о существенных неблагоприятных изменениях сообщается заранее.
12. Гарантии и ответственность
Действуют законные права при недостатках цифрового продукта. Ответственность не ограничивается при умысле, грубой неосторожности, вреде жизни, телу или здоровью, гарантии и обязательной ответственности за продукт. При лёгкой неосторожности по существенной обязанности ответственность ограничена типичным предвидимым ущербом; в остальных допустимых случаях исключена.
13. Блокировка и удаление
Существенные или повторные нарушения могут повлечь соразмерную блокировку или расторжение, обычно после возможности устранить нарушение. Аккаунт удаляется в настройках после прекращения активных платных договоров. Обязательное хранение по закону и незакрытые требования сохраняются.
14. Право и споры
Применяется право Германии без Венской конвенции, но обязательная защита страны постоянного проживания потребителя не исключается. Информация об урегулировании потребительских споров указана в правовой информации. Недействительное условие заменяется законом; остальные сохраняют силу.